E-book celebra comunidade nos 25 anos da Wikipédia em português
A Wikipédia em português, uma das primeiras versões do projeto a ganhar vida no mundo poucos meses após a original em inglês ser lançada, completa 25 anos neste mês de maio. O marco não celebra apenas a longevidade de um site, mas a resiliência de uma comunidade de pessoas que, desde 2001, atua voluntariamente para garantir que o conhecimento em nossa língua seja livre, acessível e verificado. Com o lançamento deste e-book e a realização de dezenas de atividades ao longo do mês, a Wikimedia Brasil celebra o papel da enciclopédia como um dos maiores Bens Públicos Digitais do país.
Lançada em 11 de maio de 2001 — apenas quatro meses após a fundação do projeto global —, a Wikipédia em português foi a terceira edição a ser criada. Hoje, com cerca de 8 mil editores ativos mensalmente, a plataforma é o único projeto sem fins lucrativos entre os dez sites mais acessados do país, com mais de 140 milhões de acessos mensais, e soma mais de 1,7 milhão de artigos que refletem a diversidade cultural e científica do Brasil e dos demais países lusófonos.
Quem escreve essa história?
Um dos diferenciais da Wikipédia, em relação a boa parte das plataformas de modelo comercial, é que ela segue sendo feita essencialmente por pessoas. Ainda que esteja aberta ao uso de ferramentas de Inteligência Artificial, essa adoção é feita mediante amplos debates na comunidade de voluntários e voluntárias que se identificam como wikimedistas, e o objetivo é sempre o de auxiliar a atuação dessas pessoas no processo de curadoria de conteúdo.
Todos os dias, centenas de artigos são criados, melhorados ou apagados na Wikipédia, e as decisões que embasam essa dinâmica são sempre públicas e abertas a contribuições de todos os interessados. No Brasil, o Movimento Wikimedia é impulsionado por profissionais da educação, da cultura, pesquisadores, estudantes e entusiastas dos direitos digitais e do conhecimento livre que dedicam horas à curadoria de dados e informações.
Por isso, na comemoração dos 25 anos da Wikipédia, a Wikimedia Brasil reuniu em uma publicação as histórias de alguns editores e editoras para compartilhar suas perspectivas e trajetórias de atuação na plataforma.
Alberto Leoncio, por exemplo, começou a editar a Wikipédia jovem, e se desenvolveu como editor na época do mestrado. Segundo ele, no início criou sua conta apenas para corrigir uma informação sobre uma rua de sua cidade, mas depois começou a perceber que os debates sobre eliminação de artigos podem ser muito construtivos e permitem dialogar sobre os próprios princípios da enciclopédia ou aprender sobre os temas em questão. Ele passou, então, a fazer parte do time anti-vandalismo, atuando para monitorar edições recentes e garantir que fossem rapidamente revertidas quando não seguissem as regras.
“Diferente da internet em geral, em que você vê muitas brigas por besteiras e sem comprovação, na Wikipédia o debate é mais conceitual; tem discussões acirradas, claro, mas são de outro tipo e acabam contribuindo para algo que não se perde”, defende Alberto. “Sabemos que é difícil quando um artigo que você propôs é eliminado, já passei por isso e demanda um exercício grande de entender o que está acontecendo; quando você começa a participar mais, entende melhor os motivos de algumas regras e recomendações, é sempre para garantir qualidade.”
Segundo ele, a temperança é o melhor caminho para lidar com os conflitos na plataforma, e é importante se preocupar com o bem-estar, tanto dos editores novatos quanto dos experientes, buscando facilitar o trabalho de quem faz a Wikipédia acontecer. Por isso, atualmente ele se concentra nos bastidores da plataforma, através da criação e manutenção de bots que automatizam processos internos desgastantes para os editores, mas importantes dentro do contexto comunitário, como por exemplo a seção “Eventos Culturais” da página inicial da Wikipédia.
Sintegrity, uma administradora da Wikipédia, começou suas edições através da tradução de verbetes de mulheres notáveis, que tinham perfis na Wikipédia em inglês, mas não em português. Aos poucos, passou a integrar discussões sobre a eliminação desses conteúdos, que boa parte das vezes tinham sua notoriedade questionada, sobretudo com relação às mulheres acadêmicas. Percebeu que a disputa e a insistência em manter esses verbetes na plataforma ajudam na criação de lastro para que outros artigos semelhantes não sejam eliminados.
Graças à sua atuação e persistência, por exemplo, foi criado o verbete sobre Valéria de Paiva, a terceira matemática brasileira mais procurada nos buscadores da internet. Para a editora, este é o artigo “que mais trouxe felicidade e conhecimento sobre regras de edição e como se comportar dentro da comunidade wiki, como dialogar e se posicionar“.
Dentre 50 administradores, Sintegrity atualmente é uma de duas editoras autodeclaradas mulheres que têm esse status na plataforma em português. Para ela, continuar melhorando e ampliando conteúdos da Wikipédia é fundamental, pois acredita que, através deste projeto, todas as pessoas com acesso à internet podem ter acesso a um conhecimento que passou por curadoria e uma adaptação para uma linguagem menos acadêmica.
Além desses relatos, a publicação traz ainda as histórias de outras oito pessoas, tratando de temas variados, como a importância de museus universitários digitalizarem e abrirem seus acervos, o histórico de um projeto de mulheres indígenas na Wikipédia, a melhoria do conteúdo sobre aquecimento global, acessibilidade nas informações sobre saúde e muito mais.
Um futuro colaborativo
O trabalho da comunidade vai além da escrita: envolve a promoção da integridade da informação, o combate à desinformação e às chamadas “fake news”, a tradução de termos técnicos e a inclusão de comunidades e saberes sub-representados. Projetos apoiados pela Wikimedia Brasil têm focado em reduzir lacunas de gênero e raça, trazendo para a enciclopédia biografias e fatos historicamente negligenciados.
Para marcar o aniversário, a Wikimedia Brasil ainda organizará uma série de atividades nos próximos meses, incluindo encontros virtuais, maratonas de edição (editatonas) e campanhas para atrair novos voluntários. O objetivo é garantir que os próximos 25 anos sejam ainda mais diversos e tecnologicamente integrados.
“A Wikipédia é um organismo vivo,” destaca a presidente da organização, Érica Azzellini. “Enquanto houver pessoas interessadas em aprender e compartilhar, o projeto continuará atendendo sua missão de contribuir com conhecimento livre, feito por humanos.”
