Conheça a história de pessoas que editam a Wikipédia
É a imagem de um metrô com o recado “MIND THE GAP” que você encontra na página de usuário de Sintegrity, junto com uma explicação de seu nome. Em português, a frase pode ser traduzida como “Cuidado com o vão”, quando dentro do contexto de aviso sobre um espaço entre o trem e a plataforma. Contudo, uma outra tradução, mais conectada com os interesses de Sintegrity na Wikipédia, seria: Cuidado com a lacuna (de informação)!
A usuária é administradora da Wikipédia, um dos níveis mais avançados de atuação técnica no projeto. Suas contribuições voluntárias têm um propósito específico: ampliar a disseminação de conhecimentos sobre mulheres, além de temas de identidade e etnia – tanto no conteúdo, quanto na gestão comunitária do site.
Apesar de ter começado a editar em 2018, seu engajamento na plataforma começou em 2020, ao descobrir o projeto Mulheres a vermelho, uma iniciativa dedicada à diminuição da lacuna e do viés de gênero na Wikipédia. De acordo com o Indicador de Gênero Humano da Wikidata (WHGI), em maio de 2020, apenas 18,17% das biografias da Wikipédia em português eram sobre mulheres, o que indicava, em números comparativos, que a versão em português da plataforma tinha cerca de 42 mil biografias de mulheres, contra quase 190 mil de homens.
Sintegrity começou suas edições através da tradução de verbetes de mulheres notáveis. Aos poucos, passou a integrar discussões sobre a eliminação desses conteúdos, que boa parte das vezes tinham suas notoriedades questionadas, sobretudo com relação às mulheres acadêmicas. Percebeu que a disputa e a insistência em manter esses verbetes na plataforma ajudam na criação de lastro para que outros artigos semelhantes não sejam eliminados.
Graças à sua atuação e persistência, foi criado o verbete sobre Valéria de Paiva, a terceira matemática brasileira mais procurada nos buscadores da internet. Para a editora, este é o artigo “que mais trouxe felicidade e conhecimento sobre regras de edição e como se comportar dentro da comunidade wiki (dialogar e se posicionar)“.
Atualmente, Sintegrity é uma das duas editoras autodeclaradas mulheres que têm status de administradoras da plataforma em português, sendo no total cerca de 50 usuários nesta posição. Para ela, continuar melhorando e ampliando conteúdo da Wikipédia é fundamental, pois acredita que através deste projeto
“todo o mundo com acesso à internet tem acesso também a um conhecimento que já passou por curadoria e adaptação para uma linguagem menos acadêmica (então, mais acessível a qualquer leitor/a). Retiramos, assim, o privilégio do conhecimento de um círculo elitista / capitalizado e possibilitamos que a desinformação seja combatida com conhecimento criado a várias mãos, com fontes confiáveis, revisadas pelo olhar de diversas pessoas (e por isso, menos enviesado) direcionadas pelo pilar da neutralidade.”
Em comemoração aos 25 anos da Wikipédia convidamos editores e editoras para compartilhar suas histórias de atuação na plataforma conosco. Assim como com Sintegrity, a série Conheça a história de pessoas que editam a Wikipédia trará a vivência de usuário(a)s novo(a)s, antigo(a)s e de diferentes áreas da atuação. O que ele(a)s têm em comum é a dedicação para tornar o conhecimento disponível na internet em português cada vez mais confiável, diverso e livre.
Acompanhe!
